林品佳

(記者黃秀麗新北報導)新北市政府警察局長期以「營造優質、安全、順暢通行空間」為目標，於轄內交通執法及肇事防治工作不遺餘力，在團隊上下一心的努力下，榮獲行政院交通部主辦的全國交通安全最高榮譽獎項-「金安獎」的肯定，分別於「交通執法」及「肇事防制」單項成績取得第二名的佳績。

重慶南路地標「台灣商務印書館」，2014年吹熄燈號，改建成青年商務旅館，但被市府觀傳局發現，業者還沒取得旅館登記證，就偷跑違規營業，勒令業者停業，並給予10天陳述期，如果不改善將開罰50萬元，但實際到旅館一看，居然還有房客進出，簡直不把市府當一回事。青年旅館都已經被勒令停業，下午(8日)3點多，卻還有香港旅客拉著行李走出來。香港旅客：「不知道耶，(你住在裡面感覺怎麼樣)，還OK啦可以耶，我看(房客)應該有10多個人吧。」住在非法旅館這麼多天，觀光客完全不知情，這間前身是重慶南路老地標「台灣商務印書館」改裝的青年旅館，4層樓總共有44間房，2014年底在印書館歇業後，開始動工，業者今年向建管處申請變更，8月份通過第一階段圖書審核，但現場還沒完工，無法完成變更，也沒拿到觀傳局的旅館登記證，現在居然偷跑、違法營業。記者vs.旅館業者：「確定開幕時間了嗎，我沒辦法回答你，還沒有是不是，我沒辦法回答你，所以樓上已經有住人了嗎，我沒辦法回答你。」北市觀傳局科長陳雅慧：「的確查到有旅客入住，依法可以裁罰新台幣50萬元，這個案子我們已經備齊證件，請業者陳述意見。」觀傳局7日晚間要求業者立即停業，並給予10天陳述期，如果沒改善的話將開罰50萬元，但台北車站周邊一帶是商旅一級戰區，違法營業的案例，2015年以來已經超過17個。新加坡旅客：「除非新聞上看到，要不然我們也不知道，最好有些統一的認證。」新加坡旅客：「歷史上沒有被罰款，我們怎麼會知道，我們怎麼去選，覺得無奈啊。」聽到旅館違法營業，觀光客超傻眼，因為上網訂飯店只能比價格，根本不知道有沒有違法，業者為了賺錢僥倖鑽漏洞，也讓台灣觀光招牌，蒙上陰影。（民視新聞王嘉琳、呂炯緯台北報導）

濕製程設備廠辛耘（3583）第4季將一甩先前低迷表現，來到今年單季最高，11月營收2.35億元月增4.4％，主要因代理設備貢獻，以及自製設備集中入帳。辛耘累積前11月營收25.88億，年增6.41％，今年自製與代理設備比重為4比6，受惠代理設備集中年底入帳，辛耘對第4季動能較今年前3季樂觀。

新竹市37歲陳姓男子殺害1歲女兒，事後將女兒遺體載往已分居的林姓妻子住處，旋即逃往南部，檢方以侵害屍體、殺人等罪起訴，新竹地院今天判決陳男有期徒刑12年，褫奪公權6年，遺棄屍體無罪。 陳男現年37歲，比妻子林女小3歲，兩人結婚後分居，今年7月初，陳男接走1歲女兒，林女曾到陳男住處探視，當時並無異狀。7月16日上午發現女嬰躺在林女住家玄關沙發椅上，已氣絕多時；檢警調查，陳男載女兒屍放到林女住處後，就到南部躲藏，警方循線在嘉義逮捕他。 檢察官洪明賢會同法醫相驗，確認女童因窒息死亡，調查陳男酒後因女兒哭鬧，他拿毛巾摀住女兒口鼻約3到5分鐘，事後，發現女兒沒氣息，再用來棉被、塑膠袋包裹女兒，棄置林女家中。 新竹地院法官審理，認為陳故意殺害兒童，判處12年有期徒刑、褫奪公權6年，至於遺棄屍體部份，因棄置於女童生母家，不構成遺棄屍體，判無罪。

警政署表示，為配合十月十日國慶日各項慶祝活動，由台北市政府警察局針對會場周邊區域及道路實施交管，預定今天晚間十時開始管制總統府周邊道路，呼籲民眾注意路況。

警政署表示，從九日晚間十時開始進行第一階段交通管制，人車管制範圍包含桃源街、博愛路以東；公園路、中山南路以西；�陽路、凱達格蘭大道以南；貴陽街、愛國西路、重慶南路二段七巷、湖口街、凱達格蘭大道以北等區域。

工商時報【記者鍾寧╱綜合報導】

中國「十一」黃金周期間，中國遊客蜂擁至日本，東京大街小巷遭中國遊客「攻陷」，京都主要景點中國遊客就占60％以上，「十一」長假赴日中國人數和消費金額預料將超過今年春節期間。

中國大陸新環保法實施後首件環境民事公益訴訟案今天在福建省南平市中級人民法院一審宣判，4名被告被判恢復生態並賠償人民幣127萬元。 中新社報導，福建省高級人民法院表示，此案是大陸新環保法實施後，首例由社會組織提起的環境民事公益訴訟，也是新環保法實施後法院立案受理的大陸首例環境民事公益訴訟。 大陸新環保法今年元旦正式生效當天，自然之友、福建綠家園向南平市中級法院提起環境民事公益訴訟。南平市中級法院受理後，兩次開庭審理。 南平市中級法院判定自然之友和福建綠家園從事環境保護公益活動已滿5年，且無違法紀錄，可以作為公益訴訟原告的主體；被告為採礦先後非法占用林地28.33畝，造成林地原有植被嚴重破壞，依法應共同承擔恢復原地植被、賠償損失的侵權責任。

中國大陸新環保法實施後首件環境民事公益訴訟案今天在福建省南平市中級人民法院一審宣判，4名被告被判恢復生態並賠償人民幣127萬元。 中新社報導，福建省高級人民法院表示，此案是大陸新環保法實施後，首例由社會組織提起的環境民事公益訴訟，也是新環保法實施後法院立案受理的大陸首例環境民事公益訴訟。 大陸新環保法今年元旦正式生效當天，自然之友、福建綠家園向南平市中級法院提起環境民事公益訴訟。南平市中級法院受理後，兩次開庭審理。 南平市中級法院判定自然之友和福建綠家園從事環境保護公益活動已滿5年，且無違法紀錄，可以作為公益訴訟原告的主體；被告為採礦先後非法占用林地28.33畝，造成林地原有植被嚴重破壞，依法應共同承擔恢復原地植被、賠償損失的侵權責任。

中國大陸新環保法實施後首件環境民事公益訴訟案今天在福建省南平市中級人民法院一審宣判，4名被告被判恢復生態並賠償人民幣127萬元。 中新社報導，福建省高級人民法院表示，此案是大陸新環保法實施後，首例由社會組織提起的環境民事公益訴訟，也是新環保法實施後法院立案受理的大陸首例環境民事公益訴訟。 大陸新環保法今年元旦正式生效當天，自然之友、福建綠家園向南平市中級法院提起環境民事公益訴訟。南平市中級法院受理後，兩次開庭審理。 南平市中級法院判定自然之友和福建綠家園從事環境保護公益活動已滿5年，且無違法紀錄，可以作為公益訴訟原告的主體；被告為採礦先後非法占用林地28.33畝，造成林地原有植被嚴重破壞，依法應共同承擔恢復原地植被、賠償損失的侵權責任。

敺瑟?敹?銵?9?亙恐撣?閮??乩?靘撟渲???.5?砌犖嚗蒂蝯??函?镼輯?號暻亙?憓刻正?亦?10????嚗??函?撣???€璆剖??恥?嗡?撠葬皜??€€敺琿??勗??瑁??瑕??嚗ohn Cryan嚗迤?冽??憭扯?璅⊥????銝€?堆?撣??迨?孵??脣?噸?€銝迤瘛冽?60????65.6??????敺琿?銵函內嚗?詨?鋆掠9,000??瑕撌伐?隞亙?6,000???其犖?～€迨憭?隞??拙僑??鋆2?砌犖?????????乩遙?瑁??瑁雿?甇??典?雿??研€?擃??祉楨銵????∪???孵???€?嫣?頝歇撠敺琿???函??∪隡啣€潭?蝟??€銵?銝€??潮??梁??孵?隞餃銵4???????恬????拙29?交??箔?????乓€trategy 2020?€?